ו’ החיבור וו’ ההיפוך

ו’ החיבור

בדרך כלל מנוקדת בשווא נע, אך לפני שווא נח או לפני אותיות בומ”פ תנוקד בשורוק, ולפני י’ שוואית תנוקד בחיריק והי’ תיבלע.

דוגמה 1: וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃ – הו’ הראשונה מנוקדת כרגיל בשווא נע. הו’ השניה מנוקדת בחיריק והי’ שאחריה לא מנוקדת ולא נשמעת.

דוגמה 2: עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים – הו’ מגיעה לפני שווא נח בת’ ולכן מנוקדת בשורוק.

ו’ ההיפוך

ו’ ההיפוך משמשת לשינוי זמן הפועל מעבר לעתיד/ציווי ולהיפך.

דוגמה 1:

הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ – נתתי בלשון עבר

וְנָֽתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ – הו’ היא ו’ ההיפוך, והיא הופכת את הפועל מעבר לעתיד. גם ההטעמה עוברת מהת’ הראשונה (מלעיל) לת’ השניה (מלרע).

דוגמה 2:

כִּ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִשִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְעֵינֵ֥י כָל־הָעָ֖ם עַל־הַ֥ר סִינָֽי׃ – ירד בלשון עתיד,

וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם – הו’ היא ו’ ההיפוך, והיא הופכת את הפועל מעתיד לעבר.

ו’ החיבור מול ו’ ההיפוך

לעתים שינוי בניקוד הו’ יכול לשנות את תפקיד הו’, ובכך לשנות גם את משמעות המילה.

דוגמה:

וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־הַ֠חֹשֶׁן מִֽטַּבְּעֹתָ֞ו (שמות כ”ח, כ”ח) – ו’ החיבור, מנוקדת בשווא נע. המשמעות היא שה’ מצווה שבעתיד יעשו את החושן וירכסו אותו.

וַיִּרְכְּס֣וּ אֶת־הַחֹ֡שֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו֩ (שמות ל”ט, כ”א) – ו’ ההיפוך, מנוקדת בפתח. המשמעות היא שבעבר עשו את החושן ורכסו אותו.

תרגול

קראו את המלים הבאות וזהו את תפקידה של הו’:

וְיָשֻׁ֗בוּ   וְיָשֻׁ֗בוּ – ו’ החיבור
וַיָּשֻׁ֣בוּ   וַיָּשֻׁ֣בוּ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְיִנָּֽזְרוּ֙   וְיִנָּֽזְרוּ֙ – ו’ החיבור
וְיַֽחֲנוּ֙   וְיַֽחֲנוּ֙ – ו’ החיבור
וַֽיַּחֲנוּ֙   וַֽיַּחֲנוּ֙ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וַיְדַבֵּ֥ר   וַיְדַבֵּ֥ר – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְאָמַ֤ר   וְאָמַ֤ר – ו’ ההיפוך, פועל בעתיד 
וְיִסָּֽעוּ׃   וְיִסָּֽעוּ׃ – ו’ החיבור
וַיִּסָּ֑עוּ   וַיִּסָּ֑עוּ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְיָבֹ֧אוּ   וְיָבֹ֧אוּ – ו’ החיבור
וַיָּבֹ֧אוּ   וַיָּבֹ֧אוּ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְיִקְח֨וּ   וְיִקְח֨וּ – ו’ החיבור
וַיִּקְח֧וּ   וַיִּקְח֧וּ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְיָֽדְע֥וּ   וְיָֽדְע֥וּ – ו’ ההיפוך, פועל בעתיד
וַיֵּ֣דְע֔וּ   וַיֵּ֣דְע֔וּ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְיַֽעֲשׂ֔וּ   וְיַֽעֲשׂ֔וּ – ו’ החיבור
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ   וַיַּֽעֲשׂ֨וּ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְנָֽתַתָּ֧   וְנָֽתַתָּ֧ – ו’ ההיפוך, פועל בציווי, ההטעמה מלרע בת’ השניה
וַֽעֲשֵׂ֑ה   וַֽעֲשֵׂ֑ה – ו’ החיבור
וְעָשָׂ֕ה   וְעָשָׂ֕ה – ו’ ההיפוך – וְעָשָׂ֕ה מֵֽאַחַ֖ת מֵהֵֽנָּה׃, פועל בעתיד, אך יכול להיות גם וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָֽהֳלִיאָ֜ב – ו’ החיבור
וְהָי֣וּ   וְהָי֣וּ – ו’ ההיפוך, פועל בעתיד
וַיָּבֵ֤א   וַיָּבֵ֤א – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וַיָּבֹ֞א   וַיָּבֹ֞א – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ   וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ – ו’ החיבור
וַיְנִעֵם֙   וַיְנִעֵם֙ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וַיִּֽירָשֻׁם֙   וַיִּֽירָשֻׁם֙ – ו’ ההיפוך, פועל בעבר
וְקָנָ֔הּ   וְקָנָ֔הּ – ו’ החיבור
וָֽאֲצַ֣ו   וָֽאֲצַ֣ו – ו’ ההיפוך, פועל בעבר