צליל ההגיה של האותיות שונה בין עדה לעדה, בדרך כלל בדומה לשפת העם שישבה בארצו. גם העברית הישראלית הנוכחית שונה בהגייתה מההגיה המקורית.
ככל הידוע, ההגיה המקורית דומה להגיה הנהוגה בפי עולי עירק, למעט ב’ לא דגושה. כך לכל האותיות בג”ד כפ”ת יש 2 צלילים שונים, אחד לאות דגושה ואחד לאות רפויה.
| האות | מקבילה באנגלית | מקבילה בערבית | הצליל |
|---|---|---|---|
| א | a | ا | |
| בּ | b | ب | |
| ב | v | | |
| גּ | g | | |
| ג | غ | | |
| דּ | d | د | |
| ד | th כמו במילה the | ذ | |
| ה | h | ه | |
| ו | w | و | |
| ז | z | ز | |
| ח | ح | | |
| ט | t | ط | |
| י | y | ي | |
| כּ | k | ك | |
| כ | خ | | |
| ל | l | ل | |
| מ | m | م | |
| נ | n | ن | |
| ס / שׂ | s | س | |
| ע | ع | | |
| פּ | p | | |
| פ | f | ف | |
| צ | ص | | |
| ק | ق | | |
| ר | r | ر | |
| שׁ | sh | ش | |
| תּ | t | ت | |
| ת | th כמו במילה think | ث |